Sunday, October 10, 2021

掌心裡的京都

 

兩個原因會看這本書。

1.京都。

2.芥川獎

實際上看起來則是,得獎不代表一切。有些書籍能夠得獎,或許只是書寫流暢,文藻運用得很有內涵,但不代表閱讀的人就一定能懂其中的韻味。還是說翻譯的關係??

不會不好看,但,就也跟山梨縣的水一般的清澈了無痕。描述京都場景,理所當然的就很如常,本來,想透過文字可以轉化一兩年沒有駐足京都一些殘存的渴望;問題是,太日常到像一杯水的偶爾又感受不到異國風情的存在。讀著讀著這樣,也不知道到底是褒還是貶了。

No comments: